--- ---

Recent Productions

Leigh Spinners Mill

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

A new production in collaboration with the Manchester Royal Exchange's Leigh Ambassadors group at Spinners Mill for family audiences, inspired by real historical events.

In addition to support from King's College London and Sussex University, this production is made possible by a generous commission from the Manchester Royal Exchange, and will feature as part of their Den pop-up festival.

Listen to an episode of the Exchange's podcast Connecting Tales discussing the show, with Tom, Elliott, and Leigh Ambassador (and part time ghost) Mike Burwin.

Emma Bradburn, intern for the ‘Civic Theatres: A Place for Towns’ research project wrote an account of the show on her blog.

What is it?

 
  • A mixture of coding education, Augmented Reality and live performance in an immersive storytelling experience.
  • An ordinary Year 5 assembly is interrupted by the arrival of Undersecretary Quill, asking for their help. This begins a Ghost Hunter apprenticeship, a series of four coding challenges given to them by Professor Bray. They stress thinking like a programmer – learning to read and debug code, think about the steps of an algorithm, and basic logic structures – through coding their ghost detector in Make Code.
  • Two weeks later, they explore a haunted Battersea Arts Centre in an immersive live performance. The show is structured like an investigation: Students split into teams, studying artifacts for clues and going out into ‘the field,’ using their devices to find evidence of the spirit's activity.
    With the evidence they uncover, students learned about the building's history, who the ghost is and why she is haunting it, unmask a villain, find a stolen a necklace, clear the ghost's name and set her free.
  • The Digital Ghost Hunt was featured in Immersive Arcade's Best of British since 2001.

The Story

The Digital Ghost begins when a normal school assembly was interrupted by Deputy Undersecretary Quill from the Ministry of Real Paranormal Hygiene, there to recruit the school’s Year 5 class into the Department’s Ghost Removal Section. She tells them it’s due to their unique ability to see and interact with ghostly spirits.

Under the tutelage of Deputy Undersecretary Quill and Professor Bray, the Ministry’s chief scientist, the young ghost hunters must track down the Battersea Arts Centre ghost by learning how to program their own paranormal detectors. Their devices – made from two microcomputers, a Raspberry Pi and a Micro:bit – allow the children to identify objects and locations touched by the ghost. Each has different capabilities, forcing the classmates to work together to discover ghostly traces, translate Morse code using flickering lights and find messages left in ectoplasm, or ultraviolet paint. Meanwhile, the ghost communicates through a mixture of traditional theatrical effects and the poltergeist potential of smart home technology. Together, the pupils unravel the mystery of the ghost's haunting and help to set it free.

Notable Hauntings

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
The Battersea Arts Centre

A scratch of The Digital Ghost Hunt was performed at the Battersea Arts Centre in November, 2018, funded by the Arts & Humanities Research Council's Next Generation of Immersive Experiences program.

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
York Theatre Royal

The project was given further funding from the AHRC for impact & engagement in 2019 to adapt the show into a family experience, in collaboration with Pilot Theatre. A limited, sold-out run of the show premiered at the York Theatre Royal's 275th anniversary in August 2019.

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
The Garden Museum

On All Souls Day 2019 the project performed a museum-late experience in partnership with the Garden Museum in London. This new format sent young ghost hunters up a medieveal clocktower and digging for clues in the gardens of the 14th century St. Mary at Lambeth church.

The SEEK Ghost Detector

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

The SEEK Ghost Detector is a Micro:bit connected to a DecaWave DWM1001-DEV Ultra wideband radio, housed in a custom designed laser cut shell. The Micro:bit served as an accessible controller that students can program. By using Ultra-wideband Radio for indoor positioning, we leaving ghostly trails in Mixed Reality (MR) space for the students to find and interpret. There were four different detector types, all with different functions: detecting ghostly energy, translating Morse code when the ghost flashed the lights, and translating signs left by the ghost in Ultraviolet Ectoplasm.

The custom library that the students used to program their Micro:bits was written in MakeCode and C++ (available on Github.) An earlier mark 1 detector that used a Raspberry Pi was written in Python 3 (available in the Ghosthunter library on Github)

Characters

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Deputy Undersecretary Quill

Louisa Hollway

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Professor Bray

Hemi Yeroham

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Building Manager Michael DeSouza

Michael Cusick

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

The ghost of Molly Perkins

Angela Clerkin

Junior Agents

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Dan de la Motte

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Amaarah Roze

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Lauren-Deanna Meredith-Stubbs

uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

Ndabane Emmanuel Makula

A message from Prof. Bray

Uchi No Otouto Maji De Dekain Dakedo Mi Ni Kona New Jun 2026

In meme contexts, changing otouto to something else keeps the format funny.

The phrase is wrong in a beautiful way. "Mi ni kona" is not proper imperative; it sounds like someone forgot how to conjugate. Yet it’s perfectly understandable. This gap between "correct" and "understood" delights linguists and casual users alike. uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new

The beauty of "uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new" is that it resists logic. It’s a sentence born from a dialect, broken by the internet, and glued back together with English. It doesn’t need to make sense — it just needs to make you pause, tilt your head, and maybe laugh. In meme contexts, changing otouto to something else

The phrase "Uchi no Otouto Maji de Dekain Dakedo Mi ni Konai?" translates roughly to "My Little Brother is Seriously Huge, Won't You Come See Him?" . It represents a highly specific, niche title within the broader landscape of adult anime (hentai) and manga subcultures. Produced as a specialized home video release, this particular title garnered attention among enthusiasts of the "sister and younger brother" (siscon) dynamic, blended with comedic, slice-of-life overtones. Yet it’s perfectly understandable

We expect a “huge” character to be confident, maybe even intimidating. But this little brother is avoiding his own family. That contradiction – a giant who acts like a shy cat – is comedy gold.

The final "new" is a meta-joke. Japanese memes often append random English words for coolness (e.g., sugoi new , kakkoi new ). Here, it clashes gloriously with the rural dialect.

kings-logo-red.svg
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new
uchi no otouto maji de dekain dakedo mi ni kona new