En el año 2005, un conflicto sindical entre la empresa de doblaje Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato de actores (ANDA) provocó la salida de todo el elenco original. A partir de la temporada 16, nuevas voces asumieron el reto de interpretar a los personajes.
Canales como Star Channel continúan transmitiendo maratones de capítulos clásicos. Los Simpson Capitulos Espanol Latino
Homero trabaja para Hank Scorpio.