Inglourious Basterds is unique in that roughly 70% of the film is spoken in languages other than English (primarily French and German). In a standard theatrical release or a high-quality streaming version, these parts are "forced" onto the screen. You don't have to turn on subtitles; the player knows to display them automatically.