It does not actively hack an Xbox console. It simply stores historical connection data gathered from shared game sessions, party chats, or network sniffing tools. What is an Xbox Booter?
Do not join Xbox voice parties or game lobbies hosted by random, competitive opponents. Stick to discord or secure in-game channels.
Microsoft now masks most IP addresses.