Go to the Apple App Store or Google Play Store and download the official app:

If you choose this route despite the warnings, ensure you:

The LED lights on the JBL Xtreme power button will flash rapidly, signaling that data is processing. Step 6: Restart and Verify

Go back into your phone's Bluetooth settings to reconnect if the connection does not re-establish automatically. Troubleshooting Common Update Failures