The grainy video became the first viral "native mobile" scandal in the country. The word "portable" took on a sinister meaning: the evidence of the act could fit into a pocket, be shared on a bus, and stored on a memory card. The spread was so rapid that it eventually landed on the internet and caught the attention of online marketplaces.