Later Subtitle Indonesia New: Shinseki No Ko To Wo Tomaridakara Thank Me

The Indonesian subbers added footnotes explaining the pronoun shifts. That’s the “thank me later” level of detail.