This is the best solution. Third-party clients are lightweight and designed to work on older versions of Android, often with more features.
Search for "YouTube 13.50.52" on these platforms to safely locate the installation package. Step-by-Step Installation Guide Youtube Apk Download Android 4.4 2