Yes, you can reset the waste ink counter as many times as needed. However, each reset typically requires a new reset key when using third-party utilities like WIC Reset. Some adjustment programs allow unlimited resets.
Root cause (most likely)
Using the Adjustment Program How to Diagnose and Correct Epson Printer adjustment program epson sx 125 hot