You can currently find the series through official platforms that have acquired the rights for Indian audiences:

Locust became an instant hit among audiences due to its engaging storyline, well-developed characters, and authentic portrayal of the gaming industry. The show's creator, Ashwini Dhir, drew inspiration from her own experiences in the gaming world, which added to the show's authenticity.

If you can provide the you are using (Atrangii, etc.), I can help you confirm the current availability of the show. Locust (2014) - IMDb

Often, files found on such sites are incorrectly labeled, low-resolution, or incomplete. How to Safely Find Older Web Series

Websites like JustWatch or Reelgood can instantly scan available streaming libraries in India to tell you exactly where a specific title is legally hosting its Hindi audio track. Share public link

The neon sign of "Deepak Cyber Cafe" flickered in the oppressive heat of a June afternoon in Patna. Inside, the air was thick with the smell of cheap tea and the frantic clicking of mouse buttons.

When Lera returns to her high-society life and is pushed into marriage with a wealthy businessman, Artyom follows her to the city, unable to let go.

Audiences exhausted the mainstream libraries of Netflix, Amazon Prime, and Disney+ Hotstar during lockdown, leading to deep internet dives for hidden gems.