Chibi Maruko Chan Japanese Subtitle ((exclusive)) -

If you stream the show on Netflix via a desktop browser, use the Language Reactor extension. It allows you to display dual subtitles (Japanese and English simultaneously) and hover over kanji for instant dictionary definitions. Common Vocabulary and Phrases in the Show

One of the most overlooked aspects of Japanese comedy is ma (間) – the meaningful pause. In Maruko-chan , a scene might feature a long, silent shot of Maruko staring blankly at a failed test score, followed by a single, dry comment from her sister, Sakiko: "バカね." ("Idiot.").