Ledeno+doba+1+sinhronizovano+na+srpski

je pozajmio glas Dijegu, donoseći autoritet i potrebnu dubinu transformaciji ovog lika.

Domaći prevod je bio toliko kreativan da su pojedine rečenice ušle u svakodnevni sleng. Ko se ne seća Sidovog čuvenog dozivanja: "Mendiii!" ili replika o "maslačku" i "krdu"? Upravo ta sposobnost da se američki humor adaptira duhu srpskog jezika učinila je ovaj film besmrtnim na našim prostorima. Univerzalne poruke koje film šalje ledeno+doba+1+sinhronizovano+na+srpski