Poznati glumac i voditelj fantastično je dočarao Diegovu hladnokrvnost, ironiju i unutarnju borbu s godinama.
Glas mudrom i zaštitnički nastrojenom mamutu dao je Ljubomir Kerekeš . Diego: Sabljastog tigra sinkronizirao je Tarik Filipović , donoseći mu dozu sarkazma i ozbiljnosti. Ela: Mamuticu Elu utjelovila je Daria Knez . ledeno doba 3 sinkronizirano na hrvatski
Ledeno doba 3 na hrvatskom nije samo prijevod – to je mala kulturna pobjeda. Pokazao je da hrvatski jezik može biti duhovit, dinamičan i savršeno funkcionirati u svijetu animacije. Bez obzira na to imate li pet godina ili trideset pet, gledanje Mannyja, Sida i Diega kako hrle kroz podzemni svijet dinosaura dok pričaju vašim materinjim jezikom, ima posebnu čar. Poznati glumac i voditelj fantastično je dočarao Diegovu