iz 2006. godine smatra se jednim od najboljih i najuspješnijih sinkroniziranih animiranih filmova u povijesti hrvatske kinematografije. Kada domaća publika pretražuje pojam "ledeno doba 2 sinkronizirano na hrvatski top" , najčešće traži potvrdu statusa ovog klasika, popise legendarnih glumaca ili podsjetnik na legendarne lokalne fore koje su ovaj nastavak učinile boljim od originala.
Zanimaju li vas i kako je Edo Maajka dobio ulogu Sida? ledeno doba 2 sinkronizirano na hrvatski top
Tarikovo panično, a opet ponosno odbijanje vode i Sidovo provociranje. iz 2006
: Njezina hiperaktivna i nestašna „braća” oposumi koji neprestano upadaju u nevolje. Zanimaju li vas i kako je Edo Maajka dobio ulogu Sida
Zvučni miks, sinkronizacija usana (lip-sync) i zvučni efekti odrađeni su na holivudskoj razini u studijima LS Production i Livada Produkcija. Pregled glavnih likova i glasova Lik u filmu Izvorni glumac Hrvatski glas (Sinkronizacija) Ključna osobina Manny Ray Romano Ljubomir Kerekeš Zaštitnički nastrojen vođa Sid John Leguizamo Edo Maajka Smušeni i brbljavi ljenivac Diego Denis Leary Tarik Filipović Hrabri tigar sa strahom od vode Ela Queen Latifah Daria Knez Mamutica koja misli da je oposum Kulturni utjecaj i nostalgija
Tražite li informacije o tome gdje se film danas može ? Share public link
❄️ Sjećate se one scene gdje Sid sjedi na ledu i žali se? U originalu to je "iceberg", ali u našoj verziji prijevod je doslovce "Ledena brijeg" . Kada se led počne lomiti, Sid viče: "Puca ledena brijeg!" . Iako je riječ o "brijegu" (brdu), u prijevodu to zvuči kao da ledena gora "puca" (raspadati se), a kad Sid upadne u vodu i kaže: "Oprosti, malo sam se ohladio!" , čisto zlato.