You cannot simply copy and paste the downloaded file onto your USB drive. You must "flash" it to make the drive bootable. Download a free flashing tool like or Rufus . Plug your 256GB drive into your computer.
What are you planning to run Batocera on? (e.g., PC, Raspberry Pi, Steam Deck, Anbernic handheld) batocera 256gb free