If you successfully installed the DLC NSPs but the cars do not appear in your in-game garage:

Once completed, delete the original NSP files from your SD card via the installer or your computer to reclaim storage space. Proper Installation Order and Rules