This is likely your most convenient and cost-effective option. On Amazon Prime Video, you can rent the movie in high definition. The page explicitly lists the available audio and subtitle options:
She's Dating the Gangster streaming: watch online - JustWatch shes dating the gangster eng sub full free movie 29