As the market for explicit indie short films and web series has grown, it has drawn significant attention from regulatory bodies and legal authorities in India.