“Fuufu ijou koibito miman,” she said to herself sometimes, borrowing an old phrase she’d read in a translated blog post once—“more than married couple, less than lovers.” It fit them like an ill-fitting sweater: too intimate to be casual, too cautious to be declared. They were a pair of constellations edging closer over the same small town sky, tethered to responsibilities and histories that made admitting anything loud feel reckless.
Additionally, the excitement of a new chapter is hard to contain. The raw scans offer an immediate, albeit unpolished, way to see the artwork, the panel layouts, and the emotional expressions of the characters, providing a sense of the chapter's tone and direction before the translated version is ready. “Fuufu ijou koibito miman,” she said to herself
: You can monitor official updates on the author’s Twitter/X or at Young Ace's official site. While sites like Weloma (formerly Welovemanga) and MangaDex host raw and translated chapters, they will only update once the hiatus ends. The raw scans offer an immediate, albeit unpolished,
They met in the park where they’d first committed to folding flyers together—a small pact of memory. The late-afternoon light had a sweetness like old photographs. They walked slowly, hands tucked into pockets as if avoiding the temptation to reach. They met in the park where they’d first
When Chapter 80 drops, raw scans (Japanese versions) typically appear first on these platforms: Official Japanese Source: Young Ace Magazine (Kadokawa) Popular Raw Aggregators: Sites like WeLoveManga are community favorites for early scans. English Translation: