From deep-rooted cultural myths to gripping crime thrillers, the writing often feels fresh and unique compared to standard Bollywood formulas.