Since these are fan-made projects, they are typically hosted on community platforms rather than official stores.
Modifying an APK roster directly on an Android device is highly complex. While possible using specialized asset extractors, it is generally recommended to download pre-configured roster packs like this 540-character edition. Can I play against my friends online? anime mugen apk 540 characters download exclusive