The community section for Thief Gold and Thief II features direct, user-curated links to Google Drive or Mega folders containing original English crf audio archives.
For languages not officially supported, the Thief community has created fan translations. These are typically made for classic titles like Thief: The Dark Project or Thief 2: The Metal Age , but some exist for the 2014 reboot. For example, there is a Korean fan patch available, which requires you to download the patch and copy the files into the ThiefGame folder in the game's installation directory. These patches are not official and should be used with caution, but they can provide a complete localization for languages not supported by the base game. Thief english language pack
language english+german
1. Thief: The Dark Project / Thief Gold (1998) & Thief II: The Metal Age (2000) The community section for Thief Gold and Thief
The English language pack was eventually completed, comprising over 100,000 words of translated text, 500 lines of dialogue, and numerous audio files. The pack was then integrated into the game, and the team conducted rigorous testing to ensure that everything worked as intended. For example, there is a Korean fan patch