Translators preserve the philosophical context rather than focusing solely on literal translations.

The original text is divided into seven parts, often reflected in Sinhala translations:

This report provides information on the , its history, and its availability in digital formats like PDFs, specifically addressing requests for Sinhala and "updated" versions.