: Once you have downloaded the .srt file, rename it so it is identical to your movie file's name, but keep the .srt extension. For example:
: Faqet pa pagesë shpesh hapin dritare të padëshiruara (Pop-ups). Mos shkarkoni asnjë program të dyshimtë që ju premton "shpejtim të videos". life of pi me titra shqip upd
Historia ndjek Piscine Molitor Patel (Pi), një djalë 16-vjeçar nga India, i cili mbijeton për i humbur në Oqeanin Paqësor. Pas mbytjes së anijes Tsimtsum , Pi përfundon në një varkë shpëtimi me një hienë, një sebrë, një orangutang (Orange Juice) dhe një tigër të Bengalit të quajtur Richard Parker . Temat Kryesore Life of Pi (2012) - Plot - IMDb : Once you have downloaded the
Pi është njeriu i vetëm që mbijeton, por ai nuk është vetëm në varkën e shpëtimit. Ai ndan hapësirën me një tigër madhështor dhe të egër të Bengalit të quajtur Richard Parker. Ajo që pason është një luftë epike për mbijetesë, ku besimi, frika dhe miqësia e pamundur ndërthuren në një hapësirë të pafundme ujore. Pse duhet ta shikoni "Life of Pi" me Titra Shqip? Historia ndjek Piscine Molitor Patel (Pi), një djalë
Shumë faqe ofrojnë titra të gjeneruara automatikisht nga anglishtja në shqip. Këto dhe përmbajnë gabime tragjikomike. Për shembull, në Life of Pi , fraza "The tiger is a wild animal" është përkthyer një herë nga një AI si "Tigri është një kafshë e egër" – që është e saktë, por e njëjta AI përktheu "I trained him" si "Unë e stërvita atë" në vend të "Unë e mësova" – duke humbur nuancën e marrëdhënies Pi-Richard Parker. Versioni i përditësuar ruan këto nuanca.